co khmerwords

ពន្យល់ពាក្យខ្មែរ “យើង”

១. ព្យញ្ជនៈ “យ”

“យ” ជាព្យញ្ជនៈទី១ ក្នុងសេសវគ្គ នៃព្យញ្ជនៈទាំង៣៣តួ

+នៅក្នុងវចនានុក្រមខ្មែររបស់សម្តេចសង្ឃរាជ ជួន ណាត (ពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត្យ) បានពន្យល់ពាក្យ “យើង” ដូចខាងក្រោម៖

-ពាក្យ “យើង” ( បុ. ស. ) ខ្ញុំ​ទាំងឡាយ, ពួក​ខ្ញុំ : យើង​ត្រូវ​ទៅ ។ សម្រាប់​និយាយ​ក្រាប​ទូល​ក្សត្រិយ៍ ព. បុ. ថា យើង​ខ្ញុំ​ព្រះ​អង្គ; ព. ស. ស. ថា ទូល​ព្រះ​បង្គំ​ជា​ខ្ញុំ​ទាំងឡាយ … ។ សម្រាប់​និយាយ​នឹង​សេនាបតី​ថា យើង​ខ្ញុំ ព្រះ​បាទ​ម្ចាស់ ។ សម្រាប់​និយាយ​នឹង​មន្រ្តី​ស័កិ្ត​ធំ​ចុះ​ពី​សេនាបតី​មក​ថា យើង​ខ្ញុំ​ព្រះ​បាទ ។ សម្រាប់​និយាយ​នឹង​ព្រះ​ភិក្ខុ​សង្ឃ​ថា យើង​ខ្ញុំ​ព្រះ​ករុណា ។ សម្រាប់​និយាយ​នឹង​មន្រ្តី​ស័ក្តិ​តូច​ឬ​និង​រាស្រ្ត​ដោយ​សេចក្ដី​គោរព​ថា យើង​ខ្ញុំ ។ បើ​ស្រ្តីប្រើ​តាម​លំដាប់​ជាន់​ថ្នាក់​ខ្ពស់​ទាប​មាន​ត្រឹម​តែ យើង​ខ្ញុំ​ម្ចាស់, យើង​ខ្ញុំ, យើងប៉ុណ្ណេះ ។

khmer wird 1 4

ក្រុមការងារយើងខ្ញុំ សូមមេត្តាអធ្យាស្រ័យ ចំពោះរាល់កំហុសឆ្គងដែលកើតមាន ទាំងអត្ថន័យ អក្ខរាវិរុទ្ធ និងកង្វះខាតព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងៗ… ហើយក៏សូមទទួលយកនូវមតិរិះគន់ ឬយោបល់កែតម្រូវផ្សេងៗរបស់លោកអ្នក ដោយក្តីគោរព និងរាប់អានបំផុត។

សូមអរគុណ!!!

ដកស្រង់ដោយ ៖ ស្រូវ

ចែករំលែក

ឆ្លើយ​តប

អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​ផ្សាយ​ទេ។ សូមប្រិយមិត្តជួយបំពេញបែបបទត្រង់គ្រប់ចំណុចមានសញ្ញា *

អត្ថបទស្រដៀងគ្នា