co khmerwords

ពន្យល់ពាក្យខ្មែរ “សព្វ”

១. ព្យញ្ជនៈ “ស”

“ស” ជាព្យញ្ជនៈទី៥ ក្នុងសេសវគ្គ នៃព្យញ្ជនៈទាំង៣៣តួ

+នៅក្នុងវចនានុក្រមខ្មែររបស់សម្តេចសង្ឃរាជ ជួន ណាត (ពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត្យ) បានពន្យល់ពាក្យ “សព្វ” ដូចខាងក្រោម៖

-ពាក្យ “សព្វ” ( អានថា សប់ ) ( គុ. ឬ កិ. វិ. ) ( បា. ; សំ. សវ៌ ) ទាំងពួង, ទាំងអស់, ទាំងមូល, ទាំងស្រុង, ទាំង​គ្រប់; គ្រប់, ទួ, ទួទៅ, រាល់ : ឃើញ​សព្វ, ចេះ​សព្វ, ដឹង​សព្វ; សព្វ​កាល, សព្វ​គ្នា, សព្វ​ដង, សព្វ​មួយ​ដង, សព្វ​ឋាន, សព្វ​ប្រការ ។ល ។ សព្វ​ជាតិ រាប់​ជាតិ ។ មិន​បាន​ការ : មនុស្ស​សព្វ​ជាតិ មនុស្ស​មិន​បាន​ការ ។ ចោល​ម្សៀត : អា​សព្វ​ជាតិ ! អា​ចោល​ម្សៀត ! (ព. ទ្រ. ម.) ។ សព្វ​សរពើ, សព្វ​ស័រពើ ឬ សព្វ​សារពើ អ្វី​ៗ​ទាំងអស់ (ម. ព. សារពើ ផង) ។

-ពាក្យ “សព្វ” ( អានថា សប់ ) ( កិ. ) ( បា. ; សំ. សវ៌ ) ពាក្យ​នេះ​ជា កិ. វិ. ឬ គុ. ដូច​ពាក្យ សព្វ ១ ដែរ, ប៉ុន្តែ​ខ្មែរ​ប្រើ​ជា កិ. មាន​ន័យ​ថា “ពេញ, គាប់, ស្ម័គ្រ​ស្មោះ, ត្រូវ, ឥត​ខុស, ឥត​ទាស់” (ប្រើ​ចំពោះ​តែ រ. ស. និង ស. ស.) : ទ្រង់​សព្វ​ព្រះ​រាជ​ហឫទ័យ; សព្វ​ព្រះ​ទ័យ

-ពាក្យ “សព្វ” ( អានថា សប់-​ពៈ ) ( វិ. ស. ឬ គុ. ) ( បា. ; សំ. សវ៌ ) ទាំងពួង, ទាំងអស់, ទាំងមូល, ទាំងស្រុង, ទាំង​គ្រប់; គ្រប់, គ្រប់​យ៉ាង; ទួទៅ; រាល់ ។ សព្វ​គុណ គុណ​សម្បត្តិ​គ្រប់​យ៉ាង : ថ្នាំ​សព្វ​គុណ ថ្នាំ​ដែល​ប្រើ​រម្ងាប់​រោគ​បាន​ច្រើន​យ៉ាង ។ សព្វញ្ញុតញ្ញា-ណ (សប់-ព័ញ-ញុ-ត័ញ-ញាន) ញាណ​ឬ​ប្រាជ្ញា​ដែល​ដឹង​សព្វ (ញាណ​របស់​ព្រះ​សព្វញ្ញុពុទ្ធ) ។ សព្វញ្ញុពុទ្ធ ឬ សព្វញ្ញូ- (សប់-ព័ញ-ញុ ឬ -ញូ-ពុត) លោក​អ្នក​ត្រាស់​ដឹង​សព្វ (ព្រះ​សម្មាសម្ពុទ្ធ) : ហៅ​ត្រឹមតែ សព្វញ្ញូ ក៏​បាន : ព្រះ​សព្វញ្ញូ ។ សព្វន្តរាយ (សប់-ព័ន-តៈរ៉ាយ; បា. < សព្វ + អន្តរាយ) អន្តរាយ​ទាំងពួង ។ សព្វ​ភ័យ ភ័យ​ទាំង​គ្រប់ ។ សព្វ​ភូត សត្វ​ទាំងពួង , ពួក​សត្វ​ទាំងអស់ ។ សព្វ​ភោគ សម្បត្តិ​គ្រប់​យ៉ាង ។ សព្វ​យុត្ត ដែល​ប្រកប​ដោយ​លម្អ​គ្រប់​យ៉ាង : ក្បាច់​សព្វ​យុត្ត ។ សព្វ​រុទញ្ញូ (សប់-ពៈរុ-ទ័ញ-ញូ; បា. < សព្វ + រុទ “សូរ, សម្រែក” + ញូ “អ្នក​ដឹង”) អ្នក​ដឹង​សំឡេង​ទាំង​គ្រប់ គឺ​អ្នក​ដែល​ចេះ​វិជ្ជា​ចំណាំ​សូរ​សំឡេង គ្រាន់​តែ​ឮ​រំពង​សំឡេង​មនុស្ស​ក៏​អាច​ដឹង​ថា​មាន​បុណ្យ​ឬ​ឥត​បុណ្យ … បាន ។ សព្វ​រោគ រោគ​គ្រប់​យ៉ាង ។ សព្វ​រោគ​វិនិមុត្ត ឬ -វិមុត្ត (-គៈ-មុត) ដែល​រួច​ផុត​ស្រឡះ​ចាក​រោគ​គ្រប់​យ៉ាង ។ សព្វ​លាភ លាភ​ទាំង​គ្រប់ ។ សព្វ​លោក លោក​ទាំងមូល, សកល​លោក ។ សព្វ​វចនៈ ពាក្យ​ទាំងពួង; វចនានុក្រម ។ សព្វ​វចនាធិប្បាយ (បា.< សព្វ + វចន + អធិប្បាយ) សៀវភៅ​អធិប្បាយ​ពាក្យ​ដោយ​សព្វ​គ្រប់ (សៀវភៅ​វចនានុក្រម​ពិស្ដារ) ។ សព្វ​វិទូ សព្វញ្ញូ ។ សព្វ​វិនាស វិនាស​ទាំងអស់, វិនាស​ទាំងស្រុង។ សព្វ​វេទី អ្នក​ចេះ​ចំណេះ​គ្រប់​យ៉ាង (បើ​ស្ត្រី​ជា សព្វ​វេទិនី) ។ សព្វ​សន្តិ​ភាព សេចក្ដី​ស្ងប់​ឬ​សេចក្ដី​សុខ​សាន្ត​ទួទៅ ។ សព្វ​សោក សេចក្ដី​ស្ដាយ​ស្រណោះ​ទាំង​គ្រប់ ។ល។

khmer wird 1 4

ក្រុមការងារយើងខ្ញុំ សូមមេត្តាអធ្យាស្រ័យ ចំពោះរាល់កំហុសឆ្គងដែលកើតមាន ទាំងអត្ថន័យ អក្ខរាវិរុទ្ធ និងកង្វះខាតព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងៗ… ហើយក៏សូមទទួលយកនូវមតិរិះគន់ ឬយោបល់កែតម្រូវផ្សេងៗរបស់លោកអ្នក ដោយក្តីគោរព និងរាប់អានបំផុត។

សូមអរគុណ!!!

ដកស្រង់ដោយ ស្រូវ

ចែករំលែក

ឆ្លើយ​តប

អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​ផ្សាយ​ទេ។ សូមប្រិយមិត្តជួយបំពេញបែបបទត្រង់គ្រប់ចំណុចមានសញ្ញា *

អត្ថបទស្រដៀងគ្នា